Showing posts with label Origin. Show all posts
Showing posts with label Origin. Show all posts

Thursday, 18 June 2009

What is a Charlatan: Origin and meaning


What is the origin and meaning of a Charlatan?
Truth be told my understanding was incorrect, but will not compound my embarrassment by going into details.
A charlatan is someone who tricks you out of your money by deceiving you. The vast majority of references relate to things medical. Promises are made that a specific medicine or potion will cure from virtually anything.So, the unsuspecting client buys the product and after a while finds out that it is useless, or virtually useless. This point of understanding is usually arrived at after the salesperson has disappeared.
Appears to relate to days long past when traveling salesmen moved from town to town selling their wares, and only returned after the dust had settled and the bad experience forgotten, just for the process to be repeated.
Words often used in definitions are swindled, cheated, quackery, shyster, mountebank, and impostor.
The following definition sums it all up nicely, both the meaning and the origin.
“A `charlatan` is a person practising quackery or some similar confidence trick in order to obtain money or advantage via some form of pretence or deception. The word comes from French `charlatan,` a seller of medicines who might advertise his presence with music and an outdoor stage show.”
More detail here
There is a difference between a charlatan and a confidence trickster. A charlatan has his way of operating that is usually fast and to the point aimed at a broad audience, targeting the gullible, ignorant or uneducated (my view), whereas a confidence trickster will have elaborate plans to deceive a targeted individual, after building up a relationship.
If you want to dig deeper, more detail at Wikipedia.
Image from Wikipedia

Monday, 15 June 2009

To knock on wood or to touch wood: Origin and Meaning.

What does it mean to knock on wood or to touch wood, and all about origin and meaning?
Firstly the meaning.
The way I look at it the phrase has two meanings. Firstly one would “touch wood” if you are having a streak of good luck and you do not want to tempt fate by bragging. An example would be if the sports team of your choice had won 10 games in a row and you could brag by saying that the next game would be a winner as well, “ …touch wood”. This would be a kind of help against tempting fate.
The second meaning could be to help against bad things happening. An example would be ….” I am going to Europe for the holidays, touch wood”. Implying that you want to go on leave unless something unforeseen, usually negative, occurs to put an end to your plans.
The origin part is not so clear, and there are three possibilities most often cited.
Version 1
This version relates to the cross on which Jesus was crucified. Some maintain that splinters of the cross were sold as tokens of good luck. To have a piece of the cross on your person was considered good luck. No much to substantiate this origin.
Version 2
In Pagan times it was believed that both good and bad spirits lived in trees. One would knock on the tree to deafen the bad spirit as to what you were saying, so the bad spirit could not hear and cause bad things to happen. There was also a good spirit, and knocking on the tree would result in good luck, a prayer.
Version 3
This one is probably the most plausible. Originated from a children’s game called “Tiggy touch wood”. You could not be tagged if you touched wood. From the early 1800’s.
There is hardly a country in the world that does not have an expression similar to this one. The list and meanings can be found at Wikipedia , search for “knocking on wood”.
Wikipedia is a good starting point for further digging

Thursday, 04 June 2009

The Pen is Mightier than the Sword : Origin and meaning


The meaning and origin of the saying “ The pen is mightier than the sword”
Definitions abound, but all allude to the same principle that it is more sensible to resolve a conflict by the use of words and communication rather than by physical conflict and confrontation.
This saying is attributed in this form by all sources to Edward Bulwer-Lytton, 1839, from his play Richelieu.
Verbatim
“ Beneath the rule of men entirely great,
The pen is mightier than the sword. Behold
The arch-enchanters wand! - itself a nothing! -
But taking sorcery from the master-hand
To paralyse the Caesars, and to strike
The loud earth breathless! - Take away the sword -
States can be saved without it!”
The concept of communication rather than confrontation a a method of resolving conflicts has been around for many many years, but worded somewhat differently.
Here are a few examples.
Euripides 400+ BC “ The tongue is mightier than the blade.....”
Prophet Muhammad “ The ink of the scholar is holier than the blood of the martyr...”
Shakespeare 1600 “Many wearing rapiers are afraid of goosequills”
Cicero “arms yield to persuasion”
This, is however, not a philosophy adopted by all, as the numbers of current global conflicts bear witness to. On the other side..
“Actions speak louder than words”
Terry Pratchett “ Only if the sword is very short, and the pen is very sharp”
General MacArthur “Whoever thinks the pen is mightier than the sword clearly has never encountered automatic weapons”

Good place to start digging for more is at Wikipedia.
Image from Wikipedia.

Monday, 25 May 2009

Origin and Meaning of Honeymoon


I thought this one would be an easy one; but not so, there are a number of interpretations as to when this word originated and what it means.
Without thinking too much about it, my interpretation was that a honeymoon was that period of time after getting married, when you went off on holiday. The purpose being to get to know your new wife intimately without unwanted people around. So, the way I looked at it, there had to be a holiday before there was a honeymoon, which cannot be true. A honeymoon in my mind has now been redefined to a promised period of harmony, happiness, delight and pleasure. (Promised, as this is not always true). The period of happiness or honeymoon cannot be a function of the ability to afford a holiday. Therefore my subjective interpretation is that a honeymoon is the short period of happiness after getting married, prior to the realities of life kicking in and causing a less happier period, whether you go away on holiday or not.
Ok, now for the origin part. I could find 3 possible sources for the origin and meaning.
Version 1.
The most popular version, and the easiest to understand, is that Parents of the married couple were to supply a month’s honey wine (mead) for consumption by the married couple (Honey and moon, a month). Some sources maintain it was as much as they could drink, others say it was a glass each per day. Why? Most popular reference states the mead was there to increase the libido and fertility of the couple.
Version 2
Another version is that the name originates from the Norse word “hjunottsmanathr” meaning to kidnap. What would happen is that the future groom would abduct a lady from a neighboring village and they would hide away for a period of time. Her safety was assured , and she was returned either when the prospective brides parents stopped looking for her, or after conception had taken place, which would be known after a month.
Version 3
This one is often quoted, a passage from Richard Huloet’s Abecedarium Anglico Latinum stating that a honeymoon “ was a sardonic reference to the inevitable waning of love like a phase of the moon”.
Good place to start digging is Wikipedia. The above needs to be refined.
Image from Wikipedia

Thursday, 14 May 2009

To Wet (Whet) your Whistle : Origin and Meaning


What does it mean if you wet your whistle?
The most common interpretation is to have something to drink, usually something alcoholic. More polite to say you are off to wet your whistle than to say you are going drinking.
Most references relate to a custom quite a few hundred years ago when drinking mugs had whistles that one would blow to indicate you needed a refill.
Some say the whistle was attached to the handle and became wet after the drink had been poured, hence to wet your whistle.
Other sources say the whistle was part of the mug, built into either the rim or handle. The result in both cases being a wet whistle. I went digging on the web and could find no example of Ye Olde Whistle Mug. Maybe I did not dig deep enough. The only examples I could find were replicas of whistle mugs on offer as curios.

By the way, the whistle part. It would appear in times past ones mouth and or throat were referred to in common talk as your whistle, which makes sense to me. To wet your whistle was to have something to drink. There is documentation that this was in use during the 1300’s. ( Maybe one wet ones whistle before you whistled, hard to whistle with dry lips. Maybe one wet your whistle before talking, something like a glass of water on a speakers table)
So, the way I look at it, is that to have something to drink preceded the whistle on the mug concept. Maybe the one morphed into the other.
You will also find references to “Whet your whistle”. My immediate reaction was that whet morphed into wet over the passage of time. This is not necessarily true.
Whet per definition means either to sharpen something on a grindstone (whetstone) or to excite or stimulate a desire, interest or appetite. Starters at a meal are there to whet your appetite in stimulating the desire to eat more of something else. This is also a saying in its own right, first documentation however quite a few years after the Wet your whistle.
I did a very unsophisticated test on the Internet and Googled “wet your whistle” and had 426,000 hits, the majority directed towards drinking. “Whet your whistle” resulted in 421,000 hits, the majority of the answers related to stimulating further thought or experience processes.
Now you have a good basis to go scratching around for more information and draw your own conclusion.
Image from Wikipedia

Friday, 21 November 2008

To Fight Fire With Fire : Origin and Meaning


I spent some time looking up the possible origin of this saying, and could not find a source that that made any sense. On the point of deleting my efforts as a job not well done I decided to post what was available.

Fight and fire do not need any further definition in this context.
When one fights fire with fire, the meaning is that you retaliate to a threat or danger by employing the same means as those used against you.

The classic example is that of fighting a physical fire with fire. Here I am on comfortable ground as I was a forester for a number of years. Not all fires can be fought with conventional equipment or preparations. Fire-belts, tankers and manpower are oftentimes just not sufficient to bring a fire under control. That is when one can do back-burning. You create another fire and use the wind and topography to ensure that the two fires meet, and once this has happened there will be no more fuel to burn and you have the situation under control. A decision to back-burn is not an easy decision.
So you are fighting fire with fire. It is debatable whether this is the origin of the saying and who and when this was term first used I could not find.
This term can be used in other contexts, where you retaliate to a threat using the same “instrument” used against you. An example often used is when you are losing business due to a very successful advertising campaign by your competition. By stepping up your sales by increasing your advertising efforts would be fighting fire with fire.
Having said that, if someone pours sand into your fuel tank, and you retaliate by doing the same to him, you are not fighting fire with fire. This is more of an “eye for an eye” situation.
Will keep on looking around to try and improve this post.
Image from Wikipedia

Thursday, 20 November 2008

Straight from the horse’s mouth: Meaning and origin



Not much debate as to the meaning of this phrase, and two possible origins.
Firstly, the meaning. If a person maintains that his information “is straight from the horse’s mouth,” he is implying that the information is credible, trustworthy and reliable. In other words the truth. In essence this means that the information was obtained first hand, direct from the source or origin.
I could find two possible origins.
The first origin is the more credible of the two. A horse’s age can be easily determined by looking at the teeth. Never tried it myself, but those that know are able to do this. So, if you were buying a horse and you needed to confirm the age, you would open the animal’s mouth, stick your head inside, and check the teeth. Hence, your information would be correct and, straight from the horse’s mouth. Not necessary to rely on a third party opinion.

The second one relates to horse racing, specifically betting on races. If one was looking for a sure bet, you would most probably run into “somebody in the know” who would be able to give you that golden tip. If questioned as to his source, the answer would most probably be “straight from the horse’s mouth”, and no further explanation would be necessary.
As a horse cannot speak, this confuses the situation somewhat. So, my interpretation is that the source is someone as close as possible to the horse, as in a stable employee or jockey, that has inside information not available to others.
Image from Wikipedia

Friday, 14 November 2008

What does the word Fart mean? Origin and meaning


“Farting, an endless source of humor for men of all ages”, are the words that come to mind when I think of this topic.
Either one accepts the word for what it is, or you avoid it as vulgar, repulsive and offensive. My experience is that very few people have grey areas when it comes to whether this word is acceptable or not. But then there is a vast chasm between on one preaches and what one does.
The fact of the matter is that the word Fart is one of the oldest words in the English language, and it is necessary to have insight to the origin and meaning. My much-used second hand, 60 year old, Oxford Dictionary, (the shorter version that has only 2 hefty volumes), gives the following definition.
“ to send forth as wind from the anus”
“ not in decent use”
‘From Teutonic Feortan/Fertan”
1632 AD.
Now, this unmentionable word was not always considered indecent or vulgar. It would appear that this word was is common use for a long time with no stigma attached. The negative connotation seems to have come about towards the late 1800’s when it was used in a personal context, as in “you old fart” etc. Then it was banned from polite conversation and the printed media, as is the case today.
I am not going to venture into the use of the word, which would be farting around with no logical conclusion.
Having said that, I did see a definition that stated there must be an “audible” sound. If one cannot hear it, is it a fart? Per this definition the answer is “No”, as there is no sound. So, vulgar people fart (with sound), polite people pass wind (no sound).
Lastly, I found a reference to a new term called a “brain fart”, which is a momentary lapse in concentration or occurrence of forgetfulness. Also a period of low achievement. It can also be used to define those instances when the filter between your brain and your mouth malfunctions and you say something uncalled for that has bad results. (Wikipedia).
I could not find an image of a fart to go with this post.
I will most probably regret doing this post.....

Thursday, 13 November 2008

What does the word POSH mean? :


Before getting to the origin, the meaning. Dictionary definitions are abundant. These reflect the most popular
Elegant, Smart, Splendid, Fashionable, Money and Rich .
According to my 60 year old Oxford Dictionary, the word is from obscure origin, English and first use is given as 1918. Relatively new word in the greater order of Things.
They most popular origin of this word is based on things nautical, specifically passages from England to India. The best sought after and consequently most expensive berths were those facing away from the sun. Both India and England being in the Northern hemisphere this would mean cabins on the port side (left) would be coolest on the trip to India, and on the starboard side (right) on the return trip. So, if you had enough money you could book your passage accordingly.
So for the shipping line to define this type of booking the letters P.O.S.H would be entered onto the ticket. Meaning Port Out Starboard Home. With time the abbreviation became the acronym Posh.
Problem is that there is absolutely no evidence that this was the case. Experts have done extensive digging around, and no written proof can be found. Shipping lines have no record of this procedure ever being implemented. As this took place in the past 100 years or so, there should be someone or a document of sorts that could verify, but there is nothing, zilch, nada.
Officially this is not the origin. One could argue that if this was not official then it could have been in the spoken word only. Subjective decision that one.
Another version is that the word had its origin from the Romany (Gypsy) coin, Pash that became English slang for money in the late 18 and early 1900’s.
Another possible origin was from the English magazine Punch. A satirical account of a man called Posh, that had all the attributes as per definitions, and dating from the late 1800’s.
The most popular version is therefore not necessarily the correct one, but the Jury is still considering this one.

Veni, vidi, vici, (I came, I saw, I conquered): Origin and meaning


“I came, I saw, I conquered”. The meaning is evident, but it is not so much as to what was said than the how, when and why that gives these words a deeper or second level meaning.
There is no doubt to the origin. Julius Caesar. (Not Shakespeare’s Caesar).
Julius Caesar crossed the Rubicon with his legions in 49 BC, in defiance of Roman law forbidding such an action. This resulted in civil war, and Pompey running off to the eastern provinces to continue his fight with Caesar on the battlefield. After a number of military campaigns Pompey, his biggest political and military adversary was defeated. Then, after defeating Pharnaces of Pontus, the tide had turned in his favor. He was now in control and on his way back to Rome. He sent a message to the patrician Senate containing only these three words “ Veni, vidi, vici”. This stressing the fact that he was now the power to be dealt with and was returning to Rome as the victor.
These three words are often cited as a perfect example of a laconic message. Brief, to the point, and an amount of rudeness or contempt that he had for the Senate. Meaning was greater than the sum of the words.
From the English translation of the works of Suetonius, the following passage (XXXVII)
“ In his Pontic triumph he displayed among the show pieces of the procession an inscription of but three words “ I came, I saw, I conquered”, not indicating the events of the war, as the others did, but with the speed with which it was finished”
( Post to be edited……..too much of a hurry today)
More Caesar quotes at another post

Wednesday, 12 November 2008

What does the word Laconic mean : Origin, meaning and examples


“Brevity of speech” are possibly the three words that globally define laconic. Dictionary definitions abound, and these are a few
- Brief and to the point
- Effectively cut short
- Short, terse
- Curt, almost to the point of rudeness.

A brief, concise and to the point answer to a question can be defined as laconic. A laconic speaker will also use no more words than necessary to carry his message across.
An example of a laconic answer quoted from many sources is the following.
King Phillip of Greece wanted to conquer Sparta.He sent a message to the Spartans saying :-
“ If I invade your country, I will destroy your great city”
The answer that was taken back to him was short and sweet,:-
“If”
This brings us back to things Greek and Roman. The Spartans were well known for their ability to suffer hardships and live simply. This simplicity was carried over to their method of speech, that was as frugal as their way of life. Said it as it was, no bells or whistles.
Now, Sparta was the capital city of Laconia, which gave rise to the word laconic.
Another example I like was the answer of a Spartan king on been questioned why the list of Spartan laws was so short. His reply was “ men of few words require few laws”
My favourite must be Julius Caesar and his “ Veni, vidi, vici”, (I came, I saw, I conquered). This was the message sent to the Roman Senate after a significant military victory. This battle was the turning point in his favor after crossing the Rubicon and the consequent civil war. His enemies both military and political had been beaten.

This statement has brevity, significance, a touch of rudeness as well as a bit of dry humor.

Update : 22 January 2009.
Heard this on the History Channel, can also be used as an example. Before the historic battle against Persia the Spartans were told that they were to face 250,000 soldiers, and they had so many archers that their arrows would block out the sun. The Spartan General commented "Good, then we will fight in the shade"

Monday, 03 November 2008

To Turn the Tables: Origin and meaning


What does it mean if you “(to) turn the tables on someone?”
A search on “turn the tables” resulted in more than six million hits. Without looking up formal definitions I read a bunch of articles related to turning the tables. All posts refer to changing or turning a situation around in such a manner that your current undesirable position is changed to a more desirable or advantageous position. Three broad areas of application can be found: -

Firstly, to turn a current situation around to the disadvantage someone else. To cause harm, revenge, payback, reprisal and vindictiveness are words that come to mind when reading this type of post. This appears to be the most popular application.

Secondly, where you can reverse a current situation, to gain an advantage by improving your own situation. A positive action. Sales are bad so you appoint better salesmen and increase advertising, resulting in better profitability. The tables were turned in that a negative situation was turned around into a positive situation.

Thirdly, where one looks at situation with a different perspective. In other words one would turn the tables around and view the situation as a competitor, client or another 3rd party to gain a better insight. Not often used, but one I like.

Origin of tables from Latin meaning board, with specific reference to board games. Board games have been around since 3000BC, and the “table” refers to those games like backgammon that have 4 tables on the board. To turn the tables would mean to turn the game around so that your side would be changed for that of your opponent.

Image from Wikipedia.

Thursday, 30 October 2008

What does a Bakers Dozen mean?, Origin and meaning


The meaning is the easy part, a set or group of thirteen.
Firstly, a dozen means a group or set of twelve. The word dozen appears to be from French, derived from the Latin for Duo (two) and Decem (ten).
The origin part of the 13.
Bread has been the basic food source for millions of people for a very long time. To cheat someone in providing bread was a very serious offence. Historically seen as stealing from the poor. Severe penalties were imposed on bakers who cheated ordinary people by supplying less than was promised. Punishment for offenders was harsh, even brutal. During ancient times a baker could have his ear or hands chopped off for this offence. The bottom line, don’t steal from the poor.
During English medieval times, bakers were regulated by a guild, “The Worshipful Company of Bakers.” The law that bakers had to deal with was the ‘Assize of Bread and Ale”. This law made provision for serious punishment for bread that was sold underweight. Not the number of loaves, but the weight. Floggings etc were the order of the day if less was provided than paid for. Still no reference to a 13 loaves, but this is still to come.
To make sure that they were not subject to floggings, bakers would add a little extra as a form of insurance against underweight. This was to ensure that the correct weight was provided, not the number of loaves. This extra portion was known as the “in bread” or “long measure” to avoid a “short measure”
The phrase “Bakers Dozen” appeared in writing a couple of hundred years later and meant 13 loaves instead of 12, in definition of the practice.
Bakers Dozen also known as a Long Dozen, or a Devils Dozen (unlucky thirteen).
If you want to be a wise ass in a conversation you can refer to a Bakers Dozen as 14, and cannot be proved wrong. There are references to 14 loaves as well. The extra bit provided was never defined, and it would appear as though some bakers even provided a bit on top of the extra.
Most probably those with a very low pain threshold.
But, there is also the story that maintains that the 13th loaf was the profit of the trader. He bought 12 and the 13th was his profit margin. Not many references to this though.
A further reference for the 13th loaf is to make up for shortfalls. Loaves stolen, quality control etc etc.
Image from Wikipedia

Friday, 24 October 2008

Origin and Meaning of Untying the Gordian Knot


What is a Gordian Knot?.
“The Gordian knot is often used as a metaphor for an intractable problem, solved by a bold stroke” (Wikipedia).
The origin dates back to the times long before Alexander the Great, (333 BC.) Pythia, (Macedonia), consisted of a bunch of small, poor kingdoms continuously fighting with each other. They were not unified and had no King. A sorry state of affairs. An oracle had decreed that when the time arrived for them to choose a king, the person to be chosen was he who arrived at the temple in an ox-cart (wagon).
One day while the priests were discussing the appointment of a King, a certain Gordius arrived in his ox-cart. Confirmation that he was the right person for the job came in the form of an eagle that landed on his cart at the same time. An oracle also decreed this sign. Now the oracles had been fulfilled, and he was promptly appointed King. By all accounts Gordius was not of royal blood, he was a peasant. Anyhow, he was made King, and one of the first things he did was to place his ox-cart at the temple of Zeus, in dedication.
Using cornel bark he tied the yoke of the wagon to a pole, securing it with an extremely complicated knot that was impossible to untie.
Many tried, but nobody could untie the knot, too difficult. The Alexander the Great arrived in Gordium and he tried his hand at untying the knot, but he too was unsuccessful. What he did was he took his sword and severed the rope with a single stroke. Problem solved.
There are numerous Internet articles on the knot and cord, analyzing possible physical characteristics. One interesting point is that the knot had no ends; the two ends spliced or weaved together. For the technically minded there are lots of articles.
The meaning of Alexander’s action? By cutting, and not untying the rope, Alexander had a “quick and dirty” solution to a difficult problem. An example of thinking “outside the box?”. Definitions often include words such as a sudden, harsh, single fast, and even brutal decision.
A further oracle decreed that the person who untied the knot would become the King of Persia. Alexander might not have solved the problem, but he did find a solution to the problem, and did become the King of Persia.
Image and definition from Wikipedia, rest of the stuff from more sources than I can recall.

Wednesday, 15 October 2008

A little Learning is a Dangerous Thing: Origin and Meaning


These words came to mind after watching Big Brother Africa, Episode 3, for a few unwanted moments. One of the contestants, inmates or whatever they are called, made sweeping statements in an endeavor to create the impression that he is intellectually superior to his less fortunate companions. None of his fellow prisoners, some of which appear to be very smart, rose to the occasion to put him back in his cage, but that is another story.
The source most often quoted as the origin of these words, is part of poem written by Alexander Pope (1688-1744) in his “Essay on Criticism”

“A little learning is a dang'rous thing;
Drink deep, or taste not the Pierian spring:
There shallow draughts intoxicate the brain,
And drinking largely sobers us again.
Fir'd at first sight with what the Muse imparts,
In fearless youth we tempt the heights of Arts,
While from the bounded level of our mind
Short views we take, nor see the lengths behind;
But more advanc'd, behold with strange surprise
New distant scenes of endless science rise!”
(Lines 215 to 224)

The meaning of the first line is fine, it could be dangerous to tackle something if you do not have the necessary knowledge. The first surrealistic image that comes to mind is Karin bearing down on a faulty toaster with a screwdriver in her hand, scary stuff.
The second line refers to the Pierian Spring. What is the significance of this spring? This spring originates from Greek mythology. Situated in Macedonia it was the sacred place of the Muses. Now, it was believed that if a person drank from this spring it would serve as a source of inspiration and great knowledge.
So, to drink deep from the spring implies to full onself completely (with knowledge), rather than just a taste, which is too little
“The shallow draughts intoxicate the brain” meaning that one can get drunk on a little bit and think you know everything, which is dangerous.
“And drinking largely sobers us again” probably alluding to an increase in knowledge implies how little we know, a sobering thought.
So, to understand the meaning of the first line one has to read further to see it in context.
There are a number of expressions in common use today that are used out of context, in that they form part of a larger source.
The second line is used in a number of writings, but the oldest reference I could find was that of Titus Petronius in the Satyricon, which reads as follows:-
"This is the right armour of genius-
Drink deep or taste not the Pierian spring.
Only then pour out your heart."
Same meaning different context.
Hope this post will stimulate someone to go to other sources to confirm,test and question.
Image from Wikipedia

Wednesday, 08 October 2008

Achilles' Heel, Origin and meaning


To have an Achilles’ heel implies that one has a vulnerable point. If this vulnerable point is attacked it will bring about the ruin of a person, country, object or idea, irrespective of any inherent strength.
In Greek mythology, this referred to a physical weakness. Modern usage is more symbolic for the downfall of virtually anything due to an inherent weakness.
In the mythological sense, Superman had an Achilles’ heel as in kryptonite. In the modern sense a marketing plan could have an Achilles’ heel if for example one was reliant on poor salesmen.
Origin is from Greek mythology. As a baby, Achilles was dipped in the river Styx by his mother to make him immortal. During the dunking process his mother had to hold him by the heel, and this part of his body, was covered by her hand, and no contact was made with the water. This became his vulnerable spot. He was invulnerable except for his heel.
Achilles excelled during the Trojan War, specifically during the final stages. After he had killed Hector, Achilles was killed by Paris, with an arrow to his heel. Some sources say the arrow was poisoned.
Achilles therefore, considered immortal, was killed via his heel, his only weak point.

Tuesday, 07 October 2008

The origin and meaning of “(Caught) on the horns of a dilemma”

The origin and meaning of “(Caught) on the horns of a dilemma” turned out to be more difficult than I imagined. The meaning was the easier part, and the origin more difficult.
Meaning : Refers to a situation where one is confronted with making a decision based on two options, the results or consequence of either decision having equally unpleasant results. So, no matter what decision you have to take, the outcome is unfavourable.
Origin
From the 1933 print of the Oxford Shorter Dictionary, Dilemma has Greek origins. Di meaning two and lemma an assumption or a premiss. According to the same source dilemma was a form of argument,(Rhetoric), in which an adversary was given the choice of usually 2, "but possibly more" alternatives equally unfavourable. The alternatives are the horns of the dilemma, either of which can cause pain.
The origin of the horns I could not determine. Most refer to the horns of a bull, and even to the devils horns. Somewhere I saw a source that quoted a Greek translation meaning a four legged animal with a tail, but lost the site.
An example of the phrase in modern terms by Oxford " the dilemma of a swimmer among drowning men, who all catch at him" (Page 510).

Thursday, 25 September 2008

As Dead as a Dodo: Origin and Meaning


As dead as a Dodo means dead as in extinct. There is consensus as to the meaning. Something that has disappeared entirely from the face of the earth. It is no longer around. Although Dodo refers to a flightless bird the expression can be used for other criteria such as customs, beliefs, objects, animals, anything that is no longer around or in use.
Origin. A flightless bird encountered by the Portuguese on the Island of Mauritius in the 1570’s was named a Dodo, from the Portuguese word meaning stupid.
Why Stupid?
It would appear as though the Dodo was an ungainly bird. A flightless pigeon with a big fat round body, about the size of a goose with imperfect wings that were no use for flying and underdeveloped legs that could barely carry the weight of the body.
The Dodo had no enemies and could wander about Mauritius without fear. This, over time, made them slow and clumsy. Having no fear they were easily killed by explorers, and their cats and dogs. Basically an ugly bird.
Another possible source of the name is from Dutch ‘dodoor” meaning sluggish or slow, and also from a Dutch word meaning “plump arse”. The Portuguese were in Mauritius about 100 years before the Dutch and my personal belief is that the Portuguese version has more merit.
Another version maintains that the dodo derived its name from the sound it made…”doooo …..dooooo”
If I was a betting person, I would bet on thr Portuguese option.
As far as I can determine all the birds had been killed by the 1800’s, never to be seen again.
Image and greater detail at Wikipedia
Source: Based on "Book of Knowledge"

Friday, 19 September 2008

What is a White Elephant? Origin and Meaning


I was under the impression that a White Elephant is an item that one possesses, but has no practical value, in that it makes no difference whether you have it or not. Just a useless object that is forever in your way. This is only partially true.
The expression in original context was "to have a white elephant to keep".
In Southeastern Asian countries a white,(albino), elephant is associated in the scriptures with the birth of Budda and is considered sacred. They are protected and are not utilised as working animals as is the case with other elephants. To own a white elephant was a privilege, as this was a gift from the Monarch, signifying that the country was prosperous and well managed.
So, now you have a gift that you are morally obliged to keep and maintain. The gift is of no practical value, cannot generate an income, and is expensive to maintain. To dispose of the animal would be an insult to the Monarch.

The way I see it is that in today's terminology the expression is a negative one. In the original context it is positive. If I had been given a gift by a Monarch I would see it as a privilege, which gives rise to the question as to whether Eastern countries have the same negative connotation to the expression.
So, the expression was morphed to "white elephant", and the "to keep" has disappeared. While looking for practical examples of modern white elephants, most references were to government expenditure. Lots of money spent on infrastructure, oftentimes for political reasons. These expenditures resulted in capital projects with no significant practical value and costing a fortune to maintain. Dams, airports and sport stadia are often cited.
This is not limited to Governments, I have a bunch of white elephants at home. Now that I think about it, is the bride in an arranged marriage a white elephant?
Another thing that pops into mind is that I cannot recall of ever hearing of a white African elephant. Is this phenomenon related to Asian elephants only?, I don't know.
Read about the difference between African and Asian elephants here
What is a Pink Elephant? Origin and meaning
Edit : 21 July 2009
See comment below:
From what I can find out, pink elephants are seen by peole who have had more than a plentifull sufficiency to drink, as in alcohol. " It is a euphemism for drunken hallucination, caused by alcoholic hallucinosis or delirium tremors" as defined by Wikipedia.
By all accounts this saying has been around in some form or another since the late 1800's.References have also been made to blue mice and pink giraffes. The Elephant formally originated 1n 1913, Jack London.
I can recall a cocktail called a pink Elephant, whic was a good enough clue to avoid it.
Anyhow, not much i could find on the topic, but Wikipedia has a tad more detail if you want to scratch further.

Wednesday, 17 September 2008

Meaning and Origin of "Caught with his Pants Down"


There is consensus as to the meaning of this phrase. It means to be taken by surprise or caught unprepared. I found three references as to the possible origin.
The first one relates to the Roman Emperor Caracalla, later known as Marcus Antoninus. He was known as one of the bad ass Emperors round about 200BC. History has it that while he was on a journey to somewhere important his armed escort gave him privacy to relieve himself next to the road. A certain Julius Martailis, who had a grudge against Caracalla took advantage of the opportunity to run forward and kill the Emperor with a single sword stroke. He tried to flee after the assassination but was killed by an arrow from one of the bodyguards of the now deceased Emperor.
A second source relates to the frontiersmen who could go nowhere without exposing themselves to danger. But, when a man has to go, he has to go, and weapons were taken along so that one could not be caught unprepared. It would be very difficult to defend oneself with your trousers around your ankles.
Third one relates to an adulterous husband caught in the act.
Whether these are sources or examples is debatable, but I could not find anything of substance to clarify
My personal experience you will find here
Anyhow, then meaning is to be caught in a state of unpreparedness, not necessarily relating to toilet activities